প্রতি বছর ৩০ সেপ্টেম্বর  “আন্তর্জাতিক অনুবাদ দিবস”টি একটি আন্তর্জাতিক দিবস হিসাবে পালন করা হয় । আন্তর্জাতিক অনুবাদক (এফআইটি) ১৯৫৩ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল । এটি প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পর থেকেই আন্তর্জাতিক ফেডারেশন অফ ট্রান্সভেটরস (ফিট) দ্বারা প্রচারিত হয় । ১৯৯১ সালে এফআইটি বিশ্বব্যাপী অনুবাদ সম্প্রদায়ের স্বীকৃতির জন্য আন্তর্জাতিক অনুবাদ দিবস উদযাপনের ধারণাটি চালু করে। 24 শে মে 2017, জাতিসংঘের সাধারণ অধিবেশন 30 শে সেপ্টেম্বরকে আন্তর্জাতিক অনুবাদ দিবস হিসাবে ঘোষণার একটি প্রস্তাব পাস করে। খসড়া রেজোলিউশন এ / 71১ / এল 8৮ এর স্বাক্ষরকারী দেশগুলি হলেন আজারবাইজান, বাংলাদেশ, বেলারুশ, কোস্টারিকা, কিউবা, ইকুয়েডর, প্যারাগুয়ে, কাতার, তুরস্ক, তুর্কমেনিস্তান এবং ভিয়েতনাম। এই প্রস্তাবটির পক্ষে ও অন্যান্য বেশ কয়েকটি সংস্থা হলেন আন্তর্জাতিক সম্মেলন ইন্টারপ্রিটারস অ্যাসোসিয়েশন, পেশাদার অনুবাদক ও দোভাষী ইন্টারন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন, রেড টি, সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ ইন্টারপ্রেটারদের ওয়ার্ল্ড অ্যাসোসিয়েশন।

আন্তর্জাতিক অনুবাদ দিবসের তাত্পর্য হ’ল একে অপরের সাথে সংযুক্ত জাতিসমূহে পেশাদার অনুবাদকের ভূমিকা স্বীকৃতি দেওয়া। দিনটি বিশ্বব্যাপী অনুবাদ সম্প্রদায়ের সংহতি প্রদর্শনের জন্য উত্সর্গীকৃত। এটি কেবলমাত্র খ্রিস্টান দেশগুলিতে নয়, বিভিন্ন দেশে অনুবাদ পেশার প্রচার করার চেষ্টা। অনুবাদ হ’ল এমন একটি পেশা যা প্রগতিশীল বিশ্বায়নের যুগে মুহুর্তের একটি প্রয়োজনীয় প্রয়োজন হয়ে উঠছে। বিভিন্ন জাতির সংযোগ স্থাপন এবং শান্তি, উন্নয়ন ও বোঝার স্তরকে উত্সাহিত করার ক্ষেত্রে অনুবাদকদের ভূমিকা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।